THE CONCERTS IN CHINA É RELANÇADO PARA COMEMORAR OS 40 ANOS DO ÁLBUM

O mundialmente renomado músico eletrônico francês Jean-Michel Jarre, lançou uma versão remasterizada de seu histórico álbum ao vivo The Concerts in China, no dia 25 de novembro, para marcar o 40º aniversário de lançamento de um dos melhores discos da sua carreira de mais de 50 anos.

Originalmente lançado em 1982, o álbum serviu como um documento de uma memorável turnê realizada no ano anterior, consistindo de cinco concertos em Pequim e Xangai. Foi a primeira vez que um artista de música ocidental se apresentou na China após a reforma cultural e abertura do país. A turnê também marcou a primeira vez que Jarre tocou sua música com a chamada Le Tribe no palco e contou com a primeira aparição da harpa laser.

“Até hoje, a experiência dos concertos na China continua sendo provavelmente a mais surreal e poética de todas as que eu vivi. Foi uma honra ser o primeiro músico ocidental a tocar ao vivo no país naquela época, e foi como visitar outro planeta para mim; e também para o público chinês que parecia ter a mesma sensação de curiosidade. Retornei muitas vezes, por paixão e por sua cultura, e desde entãovoltei a me apresentei lá, na Cidade Proibida e na Praça Tiananmen. Estou muito feliz com a remasterização do Concerts in China, pois é algo que eu tenho muito orgulho e continua sendo um testemunho do meu apego contínuo à China.”

A edição remasterizada do 40º aniversário de “The Concerts in China” está disponível nos seguintes formatos (clique nas imagens para ampliar):

– LP duplo de 180g, com capa gatefold, incluindo um pôster de colecionador com duas das seis ilustrações que foram desenhadas para a divulgação da turnê nos outdoors de Pequim e Xangai, além do tradicional encarte com a ficha técnica dos concertos e créditos.

– CD duplo, no formato digipack, com dois booklets: o encarte tradicional com a ficha técnica dos concertos e créditos, mais um encarte com cinco das seis ilustrações que foram desenhadas para a divulgação da turnê nos outdoors de Pequim e Xangai

– digitalmente nas plataformas de streaming de sua preferência.

Jarre gravou três vídeos para este lançamento, compartilhando a experiência de ser o primeiro artista ocidental a tocar na China. Todos os vídeos, podem ser assistidos em seu canal oficial no YouTube:

O tracklist é o mesmo da versão original, sem nenhuma faixa bônus. Abaixo, as ilustrações que fazem parte desta edição comemorativa dos 40 anos de lançamento do álbum. As duas primeiras fotos são as que fazem parte do pôster que acompanha o vinil. Todas as cinco fotos estão no booklet que acompanha o CD duplo:

Para ouvir e/ou adquirir uma cópia da versão remasterizada de “The Concerts in China”, acesse a página especial do projeto no site oficial de Jean-Michel Jarre: Concerts In China – Remastered – Jean-Michel Jarre (jeanmicheljarre.com).

Fonte: Jean-Michel Jarre

Visits: 43