MAGNETIC FIELDS (edição internacional)
LES CHANTS MAGNÉTIQUES (edição francesa)
Lançamento: 22 de Maio de 1981
Composto e executado por: Jean Michel Jarre
Gravação: Janeiro à Abril de 1981
Selo: Disques Dreyfus
Gravadora: Polydor / Polygram Internacional (1981); Sony Music / Epic (1997); Sony Music / Columbia (2014)
Capa: Rémy Magron
Duração: 36:04
TRACKLIST:
LADO A:
Magnetic Fields Part 1 (18:07)
LADO B:
Magnetic Fields Part 2 (3:50)
Magnetic Fields Part 3 (4:41)
Magnetic Fields Part 4 (6:07)
Magnetic Fields Part 5 (The Last Rumba) 3:28
SINGLES:
“Magnetic Fields Part 2”
“Magnetic Fields Part 4”
“The Last Rumba”
VIDEOCLIPE:
Magnetic Fields 2
Instrumentos:
MDB poly sequencer
RSF Kobol
Oberheim OB-X
ARP 2600
Fairlight CMI
EMS Synthi AKS
EMS Synthi VCS3
Korg KR 55
Elka 707
Eminent 310U
Moog Taurus Pedal Synthesizer
EMS Vocoder 1000
Korg VC-10
Electro-Ha
Le Tribe:
Engenharia e mixagem por Jean-Pierre Janiaud
Assistente de engenharia: Patrick Foulon e Pierre Mourey
Auxiliar: Michel Geiss
Curiosidades:
Primeiro álbum a ser gravado no estúdio particular “Oxygene” de Jean Michel Jarre, construído em sua mansão em Croissy, onde foi viver com Charlotte Rampling após casarem-se em 1978.
Primeiro álbum a ter um nome na França e outro do lançamento no resto do mundo, devido as leis franceses de proteção ao idioma
Uma curiosidade, Jarre brincou com a palavra francesa “chants” na hora da tradução para o inglês “Fields”. Na verdade a palavra em francês significa “cantos magnéticos” e não “campos magnéticos”.
No dia 20 de março de 1981, o engenheiro de som Michel Geiss se dirigiu à uma estação de trem para gravar sons. Ele se arriscou muito ao gravar os trens que passavam a meio metro da pista e a cinquenta metros acima do chão. Um funcionário da estação o repreendeu e lhe aplicou uma multa de 60 francos (cerca de 10 euros), escrevendo no relatório “(…) enquanto gravava sons de trens para um álbum de Jean-Michel Jarre”.
O álbum foi um dos primeiros registros de uso de samplers como um elemento musical, embora seu estilo distinto seja imediatamente reconhecível em toda a duração do álbum. Para este álbum Jarre foi parcialmente inspirado pelos trabalhos de Andy Warhol e um fascínio com a reprodutibilidade do som digital.
Carro chefe dos concertos na China em outubro de 1981.
ARQUIVOS JARREFAN:
JARRE VOLTA AO VINIL – “RARITIES”, “OXYGENE”, “EQUINOXE” e “MAGNETIC FIELDS” SÃO RELANÇADOS
HISTÓRICO: IMAGENS RARAS DE JARRE EM ESTÚDIO DURANTE AS GRAVAÇÕES DE MAGNETIC FIELDS (1981)