Paris – La Défense Concert – 25th Anniversary

 

 

 

PORTUGUÊS

No próximo dia 14 de julho o concerto Paris La Défense, considerado por muitos o melhor realizado pelo maestro até hoje, estará completando 25 anos. E para celebrar essa data convocamos os jarrefans do mundo todo a fazer uma homenagem, seja por meio de arte, seja por uma frase ou até mesmo se tiver tempo e fizer alguma composição referente…enfim, qualquer contribuição será arquivada numa página que servirá como um memorial virtual do concerto. Esteve lá e quer dar seu testemunho? Será bem vindo.
As contribuições deverão ser recebidas até o dia 12 de julho e no dia 14 a página entrará no ar. Foi criada a haztag ‪#‎jarre1990 e um e-mail para que você possa enviar sua contribuição: jarre1990@jarrefan.com.br

Regras para o envio do projeto:

VOCÊ:
a) Será o proprietário legal do material enviado.
b) Permitirá que os editores possam fazer o upload do conteúdo para a página do projeto e seus sites afiliados e redes sociais (como Facebook e Twitter) .
c) Quem enviar o projeto, favor enviar junto seu nome completo, idade, cidade e país
d) Envie o material ou link do seu trabalho para jarre1990@jarrefan.com.br
Agradecemos a sua participação
https://www.facebook.com/jarre1990

ENGLISH

Next July 14th, the concert Paris La Defense , considered by many fans the best conducted by maestro today , will be completing 25 years. And to celebrate this date jarrefans call upon the whole world to pay homage , whether through art, whether for a phrase or even if you have time and do some composition regarding … well , any contribution will be filed in a page that It will serve as a virtual memorial concert . You have been there and want to give your testimony? Are welcome .
Contributions should be received until the 12th of July and on the 14th the page will go into the air. It will create a haztag ‪#‎jarre1990. An email was created to send your contribution: jarre1990@jarrefan.com.br

Statemen for the project that by sending in material,

YOU:

a) have legal ownership of the material submitted, and

b) allow the project editor to upload the content to the projetc page and its affiliated sites (like Facebook and Twitter).

c) Who will sent works, please, send together: complete name, age, City and country.

d) Send works to jarre1990@jarrefan.com.br

https://www.facebook.com/jarre1990

FRANÇAIS

Le 14 juillet prochain, le concert “Paris la Défense, une ville en concert”, considéré par de nombreux fans comme le meilleur réalisé par le maestro à ce jour, aura 25 ans. Et pour commémorer cette date, les fans de Jarre font appel au monde entier pour rendre hommage, que ce soit à travers une oeuvre artistique, des mots, ou même si vous avez le temps de le faire, une musique personnelle, ou n’importe quoi d’autre qui puisse s’inscrire dans un mémorial virtuel du concert. Vous avez été présent et vous voulez livrer votre témoignage? Vous êtes les bienvenus. Les contributions doivent nous parvenir avant le 12 juillet et le 14 juillet la page sera en ligne. Cela générera un hashtag #jarre1990. Un email a été créé pour recevoir votre participation : jarre1990@jarrefan.com.br

Eléments contractuels concernant le projet, pour tout envoi de témoignage,
VOUS:
A) avez la propriété légale du matériel que vous envoyez,
B) autorisez l’éditeur du projet de mettre en ligne le contenu sur la page dudit projet et ses sites affiliés (comme Twitter et Facebook).
C) Que ceux qui nous font parvenir leur travail, envoient conjointement leur: nom complet, age, ville et pays.
D) Envoyez vos travaux à jarre1990@jarrefan.com.br

Merci beaucoup!

https://www.facebook.com/jarre1990?fref=ts

ESPAÑOL

El próximo 14 de julio, el concierto de París La Défense, considerada por muchos fans el mejor dirigido por el maestro, hará 25 años. Y para celebrar esta fecha, se hace un llamamiento a los jarrefans de todo el mundo para rendir homenaje, ya sea a través de un arte, una frase o incluso si tenéis tiempo, una composición… bueno, cualquier contribución será presentada en una página que servirá como un memorandum virtual del concierto. Has estado allí y quiere dar su testimonio? Sé bienvenido.
El plazo para recibir las contribuciones es hasta el 12 de julio y el 14, la página web pasará a estar online. Se creará un hashtag #jarre1990. Para enviar vuestra contribución: jarre1990@jarrefan.com.br

Normas respecto al envío del material…

a) TÚ dispones de la propiedad legal de la documentación presentada, y

b) permites que el editor de proyecto pueda subir el contenido a la página proyecto y sus sitios afiliados (como Facebook y Twitter).

c) ¿Quién envía el trabajo? por favor, envía: nombre completo, edad, ciudad y país.

d) Enviar el trabajo a jarre1990@jarrefan.com.br

https://www.facebook.com/jarre1990

PÁGINA DO PROJETO: LA DÉFENSE 25 YEARS