THE CHINA CONCERTS (1989)

Nome: “The China Concerts”

Ano de lançamento: 1989

País: França e Reino Unido

Duração: 79 minutos

Formato: VHS

Gravadora: Polydor / Polygram Music Video

Sistema: SECAM e PAL

Produtor: Andrew Piddington e Francis Dreyfus

Músicos: Dominique Perrier, Frédérick Rousseau e Roger Rizzitelli

Orquestra: The Peking Conservatoire Symphony Orchestra

TRACKLIST:

  1. Oxygene II
  2. Arpegiator
  3. The Overture ( Magnetic Fields)
  4. Equinoxe IV
  5. Equinoxe V
  6. Equinoxe VII
  7. Night in Shanghai
  8. Fishing Junks at Sunset
  9. Magnetic Fields I
  10. Magnetic Fields III
  11. Magnetic Fields IV
  12. Orient Express
  13. Magnetic Fields II
  14. Souvenir of China

Duração: 79 minutos

Após dois anos de negociações, o governo da República Popular da China concordou pela primeira vez oficialmente, convidar um músico contemporâneo ocidental para fazer uma série de shows em Pequim e Xangai. No dia 12 de outubro, uma equipe de sessenta músicos e técnicos embarcaram de Paris rumo a Pequim com 15 toneladas de equipamentos dentro do avião. Uma gigantesca instalação de palco, em um dos mais sofisticados eventos já vistos até então. A realização técnica, diplomática e humana de cinco shows triunfantes animaram o público chinês. O filme dos shows na China, refaz essa aventura única e com a música de Jarre ilustra a China pós-Mao: seus sofrimentos, sua beleza, seu desejo de modernidade, sua aspiração à liberdade … imagens capturadas em 1981, em um momento histórico em que a China se abre para o mundo exterior … “

O CASO DO DVD AUSTRALIANO:

Um DVD do filme chegou a ser lançado na Austrália pela “Shock”, a maior gravadora independente do país em 2008. No entanto, eles não receberam a permissão final para a liberação do copyright e foram forçados a remover esse título da distribuição.

A resposta oficial da Francis Dreyfus Music:

“Agradecemos pelo alerta sobre o lançamento do DVD ‘China Concerts’ na semana passada. A capa é igual ao lançamento original em vinil, CD e VHS. Depois de investigações, ao que parece algumas cópias do DVD foram vendidas na Austrália durante um período limitado em dezembro de 2008. Denunciamos esta violação e a distribuição foi parada. Nós confirmamos que somente a Disques Dreyfus / Jean Michel Jarre, co-produtores do show, possuem os direitos autorais sobre a exploração do DVD. O lançamento do DVD deste programa ainda não está sendo planejado, mas a Dreyfus e a equipe de Jean Michel Jarre estão no momento considerando isto.”

Disques Dreyfus

O vídeo não foi uma transferência da fita original, mas de uma transmissão da TV australiana e apresenta um minuto adicional de filmagens em Magnetic Fields 1, não presente na versão VHS de 1989 da Polygram.