FIGURA DA CAPA DO ÁLBUM EQUINOXE SERÁ REPRODUZIDA EM FORMATO GIGANTE EM UM CAMPO FRANCÊS

Projeto para construir a figura criada por Michel Granger em um campo de aviação na França
Projeto para construir a figura criada por Michel Granger em um campo de aviação na França

A famosa figura que serve de capa do álbum de Jean Michel Jarre, “Equinoxe”(1978), na qual representam vários observadores enfileirados com um binóculo assistindo algo , também conhecida como “Le Trac“, será reproduzida em um campo francês apartir de Junho de 2015.

O responsável por esta obra será o artista plástico francês Franck Bonneau, que já começou a montar a famosa figura no aerodromo de Thise, um pequeno lugarejo francês quase na fronteira com a Suiça:

“-Lembro-me do fascínio exercido em mim pela capa do álbum(Equinoxe), eu deveria ter entre 6 ou 7 anos … e eu não tinha idéia de que 37 anos depois eu seria amigo do homem que havia concebido isto.” Franck Bonneau sorri. No caso, ele está falando de Michel Granger, que autorizou e está participando do projeto junto com Bonneau, fazendo uma supervisão geral da obra.

Esta não é a primeira vez que Franck Bonneau junta a Michel Granger para um projeto deste nível. No ano passado ele já tinha criado a figura de Granger, “La Terre”, que ocupou por volta de 3 hectares de área no mesmo aerodromo de Thise em 2014 e também a figura “Les XII Merveilles de Vauban” em 2013. Desta vez a reprodução será de apenas um personagem da capa de Equinoxe, que ocupará um hectare de área. Esta figura terá 85 metros de largura e 115 metros de altura em uma área de 3.700 m² e poderá ser vista do céu.

"La Terre", criada em 2014.
“La Terre”, criada em 2014.

Como tem sempre feito em suas obras desde o “Les XII Merveilles de Vauban”, Frank Bonneau, que começou os trabalhos do atual projeto apartir de Março desde ano, usa prego de carpinteiro e lonas para delinear as linhas do desenho e também cortar a grama para fazendo o resto da arte. Bonneau(que também é carpinteiro) explica:

“-Atualmente eu gasto muito dos meus fins de semana nisto. Sabendo que é preciso pelo menos 7 horas de roçada para delimitar as diferentes partes.”
Tudo deve ficar pronto até o dia 20 de Junho, véspera do equinócio e no dia da inauguração oficial da obra.

franck1
Franck Bonneau mostrando o projeto.
O projeto criado por Franck Bonneau.
O projeto criado por Franck Bonneau.
Franck Bonneau demarcando o campo para montar seu projeto.
Franck Bonneau demarcando o campo para montar seu projeto.

É claro que eu estarei lá“, diz o criador Michel Granger. “Frank, que eu conheci há 20 anos em Arc-et-Senans se tornou um amigo e é incrível vê-lo tão animado sobre o que ele faz.”

Quando perguntado sobre a sua criação para a Capa do álbum “Equinoxe”, Granger explica: “Foi uma grande oportunidade, porque eu estava começando naquela época, como Jean-Michel em outro lugar, e, assim, ver meus desenhos publicados em milhões de cópias, que me impulsionou. Além disso, estou sempre espantado como ele sempre funciona muitas vezes sendo tomadas nas redes sociais. “

Michel Granger supervisionando o projeto  em voos panorâmicos.
Michel Granger supervisionando o projeto em voos panorâmicos.
franck3
Franck Bonneau usa lonas no campo para montar a figura gigante.
Breve !!!
Breve !!!
Figura começa a tomar forma.
Figura começa a tomar forma.
Franck Bonneau trabalhando no campo.
Franck Bonneau trabalhando no campo.
Franck Bonneau apara a grama do campo para criar a figura gigante.
Franck Bonneau apara a grama do campo para criar a figura gigante.

Acompanhe o projeto no Facebook Oficial:

https://www.facebook.com/pages/Land-art-and-Co/461170380689506?pnref=story

 

Fonte:

http://www.estrepublicain.fr/edition-de-besancon/2015/04/29/thise-il-reproduit-une-pochette-de-jean-michel-jarre-sur-un-hectare

 

Agradecimentos – Merci: Franck Bonneau (autor do projeto) / Daniel Mendes Gonçalves (fotos)

Marcos Paulo

Fã Clube criado em 1997 nos primórdios da internet no Brasil. Buscamos sempre a realização de ao menos uma apresentação do Maestro Jean Michel Jarre em nosso país.

3 comentários em “FIGURA DA CAPA DO ÁLBUM EQUINOXE SERÁ REPRODUZIDA EM FORMATO GIGANTE EM UM CAMPO FRANCÊS

  • 18 de maio de 2015 em 13:33
    Permalink

    Caros Bonneau e Daniel Gonçalves, obrigado por ter gostado da divulgação de vosso trabalho. Como fãs deste lado do Atlantico de Jean Michel Jarre, esperamos que o projeto de vocês seja um grande sucesso.

    Um grande Abraço,

    Jarrefan-Brazil

    —————-

    Cher Bonneau et Daniel Gonçalves, merci vous avez aimé la diffusion de votre travail. Comme les fans de ce côté de l’Atlantique Jean Michel Jarre, nous attendons de vous projetez un grand succès.

    Un gros calin,

    Jarrefan-Brésil (translate by Google)

  • 18 de maio de 2015 em 01:49
    Permalink

    Bonjours à toutes et tous

    Un grand merci pour l ‘ intérêt que vous portez à ce projet exceptionnel que j ai la chance de réaliser avec mon ami Michel Granger . Si certains d ‘ entre vous étaient présents le 20 juin en France , je serais heureux de vous accueillir lors de l inauguration .
    Bien amicalement . Vive le Brésil !

    Franck Bonneau

  • 17 de maio de 2015 em 21:52
    Permalink

    Ola bom dia da França da cidade de Besançon/Boulot/Thise
    Obrigado pelo partilho do articlo!

    O projeto esta quase acabado, falta o cadro e fazeramos a photo finale.

    Inauguração do projeto 21 de junho pelo solstice de verão.

    Bem Hajà BRAZIL e aqui da França immenso obrigado !
    Daniel Mendes Gonçalves autor das photos
    Franc Bonneau autor do projeto

Fechado para comentários.