ENTREVISTA DE JARRE COMO PRESIDENTE DO CISAC PARA O L’EXPRESS (FRANÇA)

O músico e compositor francês Jean Michel Jarre, deu uma entrevista ao Jornal francês L’Express, falando sobre sua nova missão e visão como presidente do CISAC.

LE: Quais são as mensagens que você ira passar como o novo presidente da CISAC?

JMJ: Existe uma confusão em todos os níveis entre o mundo da criação e novos atores da internet, é hora de rever este debate de outra maneira, em todas as artes, não apenas na música e cinema, mas também a nível mundial e não só na Europa e nos Estados Unidos. Devemos falar da exceção de cultura e não da exceção cultural. E o debate não se limita aos direitos de autor. Por exemplo, os países em desenvolvimento enfrentam todos os saques intelectuais e artísticos hojeem dia. Esteé o caso por exemplo dos desenhos das Ilhas Fiji, ou as artes visuais na África que foram saqueados pelo mundo da publicidade e da moda, por exemplo. Percebemos que isso vai muito além dos direitos da música no YouTube ! Eu acho que é um pouco áspero e rápido para dizer que de um lado estão os “bandidos” que são representados pela internet e o outro lado, as vítimas, as pessoas que criam (artes). Isto não deve ser considerado que os únicos visionários são os criadores de telefones, enquanto que os artistas são do mundo antigo.

 

LE: Quais são os principais objetivos do lobby político que fazem parte das atividades do CISAC?

JMJ: O papel dos Vice-Presidentes (Angelique Kidjo, Ousmane Sow …) são importantes, especialmente por representarem o (hemisfério) sul. Devemos chegar a ter uma forma abrangente e organizada da reflexão de cada país, de modo que ela poça ter uma mobilização real quando ocorrer um problema. Confrontado com os atores globais, precisamos de uma resposta global.

 

 

LE: Qual é a sua opinião sobre as discussões sobre o acordo de livre comércio entre a Europa e os Estados Unidos, em que a inclusão da exceção cultural está sendo debatido ?

JMJ: A França sempre foi um dos primeiros países a levantar-se para encontrar algumas respostas para uma economia criativa sustentável. Estou aqui para ajudar a espalhar a voz francesa. Estou em contato com o relator no Congresso dos EUA sobre a nova lei de direitos autorais e ele compreende isso muito bem. Deve haver uma ética e moral no sistema, que gere dezenas de milhões de empregos. As respostas devem ser internacionais. A França sempre foi um exemplo positivo.

 

 

LE: Como a Lei Hadopi por exemplo?

JMJ: A Lei Hadopi é de alguma forma uma solução. Foi criada pelas mesmas pessoas que inventaram a rádio pirata e queriam colocar os hackers na cadeia. O aspecto coercitivo foi muito questionável, no entanto, a lei foi bastante importante em termos simbólicos. A Lei Hadopi tinha seus méritos, agora temos que seguirem frente. Ebasicamente, isto é parar de se opor aos artistas sentados sobre os louros dos grandes perversos Google e YouTube.

 

LE: Qual é a tendência do mundo na luta contra a pirataria: Sites de downloads orientados que se tornam um negócio lucrativo, como vimos com o Megaupload, e menos consumidor-alvos?

JMJ: O combate à pirataria é importante, claro, mas a verdadeira questão é mais fundamental e simples: Será que vamos optar por respeitar a cultura como fonte de desenvolvimento sustentável, bem como o meio ambiente? Nossa responsabilidade é não ser capaz de falar com uma só voz. Temos que trazer essa questão para a rua. Não sejamos ingênuos, os político irão se mobilizar a partir do momento em que os seus eleitores cobrarem .

 

LE: Você tem investido na luta pelo direito de autor e nos novos desafios colocados pela Internet. Especialmente você foi porta-voz da IFPI entre1998 a2000, no momento em que se começava a tornar-se consciente da pirataria. Você mudou seu ponto de vista sobre estas questões desde então?

JMJ: O problema da relação entre a criação de dinheiro tem sido ambígua, difícil e complicada. Hoje é ainda mais complicada pela tecnologia, que muda tudo, mas basicamente não mudou. O que mudou em dez anos é que hoje todo mundo tem entendido dos problemas colocados pela cópia livre na internet, incluindo jornalistas, que estãoem causa. Aminha convicção hoje é que isto seja um desafio social real. É por isso que estas questões devem ter as mesmas exposições na mídia para que seja um casamento para todos!

 

 

LE: Como um artista, com a sua experiência ma web, qual é a melhor maneira de usá-la para espalhar a sua criação?

JMJ: Minha música está intimamente relacionada com a eletrônica, eu sempre dou boas vindas a essas mudanças com alegria. O conselho que eu daria para alguém a partir de hoje, não é usar em excesso a Internet, Facebook, Twitter … não muito longe. Há uma sede de criatividade livre de conteúdo. Precisamos colocar a internet em seu lugar, como uma televisão, um telefone. Acho que os futuros punks devem tirar o matagal da internet para voltar à mídia social, quando eles têm algo a dizer.

http://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/jean-michel-jarre-il-n-y-a-pas-d-un-cote-les-bad-guys-du-web-de-l-autre-les-artistes-victimes_388358.html

Marcos Paulo

Fã Clube criado em 1997 nos primórdios da internet no Brasil. Buscamos sempre a realização de ao menos uma apresentação do Maestro Jean Michel Jarre em nosso país.


Deprecated: Directive 'track_errors' is deprecated in Unknown on line 0